Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chief among the Muses was Calliope, the Muse of music, which is also one of the gifts of Apollo himself; hence the lyre with which he is often shown in ancient sculptures and frescoes. | Calíope, la Musa de la Música era la principal, atributo que también compartía con Apolo; de aquí viene la imagen de la lira que suele acompañarlo en algunas esculturas y frescos antiguos. |
Chief among the Muses was Calliope, the Muse of music, which is also one of the gifts of Apollo himself; hence the lyre with which he is often shown in ancient sculptures and frescoes. | Es interesante percatarnos de lo que los Griegos consideraban como arte. Calíope, la Musa de la Música era la principal, atributo que también compartía con Apolo; de aquí viene la imagen de la lira que suele acompañarlo en algunas esculturas y frescos antiguos. |
The Bow and the Lyre theme inspire the first Art & Music itinerary for the month of February 2011. | El tema El arco y la lira es el motivo que inspira el primer itinerario propuesto para el mes de febrero de 2011 por el proyecto Arte & Música. |
The lyre clock in Sèvres porcelain recently deposited by the Louvre museum was also present on the eve of the Revolution, as were the gouaches by Van Blarenberghe from the collections of Louis XVI. | El péndulo lira de porcelana de Sèvres depositado recientemente por el museo del Louvre también estaba presente en vísperas de la revolución, como los gouaches de Van Blarenberghe de las colecciones de Luís XVI. |
Almost all his compositions develop the lyre as verse. | Casi todas sus composiciones desarrollan la lira como estrofa. |
My fingers are sure to ring the lyre. | Mis dedos están seguros de que suene la lira. |
During these encounters Apollo played the lyre while the divinities sang. | En estas reuniones Apolo tocaba la lira y las divinidades cantaban. |
You're supposed to be reclining with the lyre. | Debes estar recostado con la lira. |
Remember, your job is to find the lyre and play it as soon as you can. | Recuerda, tu trabajo es encontrar la lira y tocarla tan pronto como puedas. |
What's the lyre doing here? | ¿Qué está haciendo la lira aquí? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
