General lawlessness has resulted in the looting and sabotage of key infrastructure. | El desorden general ha provocado saqueos y sabotajes de la infraestructura clave. |
The ultranationalist societies began the looting operations while the underworld chiefs took on key positions. | Las sociedades ultranacionalistas comienzan las operaciones de saqueo mientras que jefes del hampa ocupan puestos claves. |
And the looting of Germany, and of continental Europe, really took off at that point. | Y saqueamos a Alemania, a Europa continental, y empezó el saqueo total de Rusia. |
Meanwhile some governments have implemented different legal mechanisms, which through laws and projects have allowed for the looting of high mountains. | Mientras que por su lado, algunos gobiernos han implementado diversos mecanismos legales que a través de leyes y proyectos han permitido el saqueo de los páramos y las montañas. |
Capitalism began in England with the looting of the monasteries. | El capitalismo comenzó en Inglaterra con el saqueo de los monasterios. |
Against the looting of capitalism and imperialism, America fights! | Contra el saqueo del capital y del imperio, ¡América lucha! |
Against the looting of capitalism and imperialism, America fights! | ¡Contra el saqueo del capital y del imperio, América lucha! |
Well, you should have been here to help us to stop the looting. | Bueno, debería haber estado aquí para ayudar a parar el saqueo. |
See if we can stop the looting. | A ver si podemos detener el saqueo. |
Efforts to retrieve stolen pieces began within a week of the looting. | Esfuerzos para recuperar las piezas robadas comenzaron una semana después del saqueo. |
