Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The textile works carried out on the looms are the characteristic crafts of this region. | Las labores textiles realizadas en telares constituyen la característica del trabajo artesanal de esta región. |
Next, some of the looms being out of order, they sent a delegate to a nearby machine-shop, saying that they would give cloth in exchange for mechanical assistance. | Después, como algunos telares estaban estropeados, enviaron a un taller de maquinaria cercano a un delegado, que propuso entregar tela a cambio de asistencia técnica. |
Next, some of the looms being out of order, they sent a delegate to a nearby machine-shop saying that they would give cotton cloth in exchange for mechanical assistance. | Después, como algunos telares estaban estropeados, enviaron a un taller de maquinaria cercano a un delegado, que propuso entregar tela a cambio de asistencia técnica. |
Is this what we get for one month's work at the looms? | ¿Esto nos dan por un mes de trabajo en los telares? |
But the looms at Peru are very similar with the looms at Egypt. | Pero los telares en Perú son muy similares con los telares en Egipto. |
One of the looms is on the fritz. | Uno de los telares se ha estropeado. |
Hundreds of experiments have been done with the looms to reach the final product, the blanket. | Hemos hecho cientos de experimentos con los telares, para llegar al producto final, la manta. |
However, we insist that you focus on the décor from the looms to the ceramic pieces. | No obstante, insistimos en que te fijes en la decoración, desde los telares hasta las piezas de cerámica. |
I had not spoken a word; and the noise of the looms would have prevented my being heard if I had. | No había dicho ni una palabra, y el ruido de las tejedoras hubiera prevenido que me oyeran. |
So, we put the reels in the looms, where the woven ropes are knotted and the nets made. | Para ello colocamos las bobinas en los telares, que es donde las cuerdas trenzadas son anudadas y se confeccionan las redes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
