the looms

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The textile works carried out on the looms are the characteristic crafts of this region.	Las labores textiles realizadas en telares constituyen la característica del trabajo artesanal de esta región.
Next, some of the looms being out of order, they sent a delegate to a nearby machine-shop, saying that they would give cloth in exchange for mechanical assistance.	Después, como algunos telares estaban estropeados, enviaron a un taller de maquinaria cercano a un delegado, que propuso entregar tela a cambio de asistencia técnica.
Next, some of the looms being out of order, they sent a delegate to a nearby machine-shop saying that they would give cotton cloth in exchange for mechanical assistance.	Después, como algunos telares estaban estropeados, enviaron a un taller de maquinaria cercano a un delegado, que propuso entregar tela a cambio de asistencia técnica.
Is this what we get for one month's work at the looms?	¿Esto nos dan por un mes de trabajo en los telares?
But the looms at Peru are very similar with the looms at Egypt.	Pero los telares en Perú son muy similares con los telares en Egipto.
One of the looms is on the fritz.	Uno de los telares se ha estropeado.
Hundreds of experiments have been done with the looms to reach the final product, the blanket.	Hemos hecho cientos de experimentos con los telares, para llegar al producto final, la manta.
However, we insist that you focus on the décor from the looms to the ceramic pieces.	No obstante, insistimos en que te fijes en la decoración, desde los telares hasta las piezas de cerámica.
I had not spoken a word; and the noise of the looms would have prevented my being heard if I had.	No había dicho ni una palabra, y el ruido de las tejedoras hubiera prevenido que me oyeran.
So, we put the reels in the looms, where the woven ropes are knotted and the nets made.	Para ello colocamos las bobinas en los telares, que es donde las cuerdas trenzadas son anudadas y se confeccionan las redes.
Operating the looms helps them to coordinate mental and physical activity, and assists the development of psychomotor skills.	El telar es un medio que ayuda a coordinar la actividad mental y física y ayuda al correcto desarrollo de las aptitudes psicomotrices.
The loom of heaven weaves with warp and woof finer, yet more firm, than can be woven by the looms of earth.	El telar del cielo teje con urdimbre y trama más finas, pero más firmes que las de los telares de esta tierra.
Some of the looms also contain relays, removing the need to source and install relays to switch pictograms.	Algunos de los modelos de arnés de cables incorporan relés, eliminando la necesidad de comprar e instalar relés adicionales para conectar a los pictogramas.
She is convinced that the looms are not very productive in Paris, because the workers cost a lot and the rents of houses were expensive.	Está convencida que los telares no son muy productivos ni en Paris, porque los obreros cuestan mucho y los alquileres de casas son caros.
At the village of Seclantás, it is very likely to find its inhabitants working on the looms, making real handicrafts such as ponchos, belts and sashes.	En el pueblo de Seclantás es muy probable que encuentre a sus pobladores trabajando en los telares, realizando legítimas obras artesanales como ponchos, cinturones y fajas.
On the other hand, the output of the looms must always be controlled, to ensure the required fabric quality and to identify production problems.	Por otro lado, la salida de los telares siempre debe ser controlado, para asegurar la calidad de la tela requerida y para identificar problemas de producción.
The llama or sheep wool represents the main raw material in each of the looms and fabrics of varied colors offered by these ladies.	La lana de llama o de oveja representa la materia prima protagonista en cada uno de los telares y tejidos de variados colores que estas damas ofrecen.
Albox has been considered the commercial centre of the region since the 19th century, emphasizing its economic activity based on the looms and the handmade pottery.	Albox ha sido considerado el centro comercial de la comarca desde el s. XIX, destacando su actividad económica basada en los telares y la industria alfarera artesanal.
As its December 18 date of the judgment in the looms, the polarization rapper is reportedly doing great business moves behind the bars.	Como su 18 de diciembre fecha de la sentencia en los telares, la polarización rapero según se informa, está haciendo un gran negocio se mueve detrás de las rejas.
Colorful wide brimmed hats woven on the looms are, beyond any doubt, some of the most typical objects in the region.	Los sombreros de decenas de colores, de ala ancha y confeccionados en los telares de tejido son sin dudas uno de los objetos más característicos de la región.