Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mizoram, in the local language, means the land of Mizos.
Mizoram, en el idioma local, significa la tierra de Mizos.
Mangaung means place of cheetahs in the local language Sesotho.
Mangaung significa lugar de guepardos en el idioma local sesotho.
If they smile back, say hello in the local language too.
Si sonríen, decir hola en el idioma local también.
He had picked up some of the local language there.
Había recogido algunos de los idiomas locales allí.
Firstly, we should send people who know the local language.
En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local.
My children have even learnt the local language.
Mis hijos incluso han aprendido el idioma local.
TANZANIA - Educational tools in the local language (Kiswahili)
TANZANIA –Instrumentos educativos en el idioma local (Kiswahili)
Another problem is that foreigners often don't speak the local language.
Otro problema es que a menudo los extranjeros no hablan el idioma local.
Choza in the local language Kichwa means house or hut.
Choza en el idioma kichwa siginifica casa o cabaña.
First the Bibles must be translated into the local language.
Las Biblias deben ser traducidas al idioma local.
Palabra del día
el arroz con leche