the local language
- Ejemplos
Mizoram, in the local language, means the land of Mizos. | Mizoram, en el idioma local, significa la tierra de Mizos. |
Mangaung means place of cheetahs in the local language Sesotho. | Mangaung significa lugar de guepardos en el idioma local sesotho. |
If they smile back, say hello in the local language too. | Si sonríen, decir hola en el idioma local también. |
He had picked up some of the local language there. | Había recogido algunos de los idiomas locales allí. |
Firstly, we should send people who know the local language. | En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local. |
My children have even learnt the local language. | Mis hijos incluso han aprendido el idioma local. |
TANZANIA - Educational tools in the local language (Kiswahili) | TANZANIA –Instrumentos educativos en el idioma local (Kiswahili) |
Another problem is that foreigners often don't speak the local language. | Otro problema es que a menudo los extranjeros no hablan el idioma local. |
Choza in the local language Kichwa means house or hut. | Choza en el idioma kichwa siginifica casa o cabaña. |
First the Bibles must be translated into the local language. | Las Biblias deben ser traducidas al idioma local. |
TANZANIA–Educational tools in the local language (Kiswahili) | TANZANIA – Instrumentos educativos en el idioma local (Kiswahili) |
Share of karaoke songs sung in the local language by country. | Porcentaje de reproducciones de karaokes en idioma local por país. |
Learn a few words in the local language. | Aprende algunas palabras en el idioma local. |
It's also a great way to brush up and learn the local language. | Es también una gran manera de repasar y aprender el idioma local. |
Gallery names should generally be in the local language. | Los nombres de las galerías generalmente deben estar en el idioma local. |
The guerrillas had learned Quechua, but the local language was Tupí-Guaraní. | Las guerrillas habían aprendido quechua, pero el idioma local era el tupí-guaraní. |
It's also a great way to brush up and learn the local language. | También es una gran manera de repasar y aprender el idioma local. |
Now he works in a restaurant and is trying to learn the local language. | Ahora trabaja en un restaurante y trata de aprender el idioma local. |
Usually, the programs are transmitted in Kinyarwanda, the local language. | De costumbre, los diferentes programas son transmitidos en kinyarwanda, la lengua local. |
In addition, it's best to learn a few words in the local language. | Además, lo mejor es aprender algunas palabras en el idioma local. |
