Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exposing the lobbying campaign was an essential first step. | Un primer paso esencial consistió en exponer la campaña de cabildeo. |
It is important to work out the lobbying objectives of any speaking tour well in advance. | Es importante definir los objetivos del cabildeo antes de cualquier evento. |
Or is it just their own living standards, nurtured by the lobbying activities of Big Corp? | O ¿es solo su nivel de vida, alimentado por las actividades de presión de gran Corp? |
He said it is about the lobbying power of large corporations and the consequences that it has for democratic representation. | Dijo que el poder de presión de las grandes corporaciones tiene consecuencias sobre la representación democrática. |
We hope that these rules will make the lobbying firms more transparent, but let us be under no illusions. | Esperamos que con estas normas las actividades de los grupos de presión sean más transparentes, pero no debemos autoengañarnos. |
Some churches are now helping them to build houses on land obtained for them through the lobbying work of ARM. | Algunas iglesias ahora les están ayudando a construir viviendas en terrenos obtenidos para ellos por medio de la labor de cabildeo de ARM. |
Kenneth McClintock, past President of the Senate and former Secretary of State, is also a principal at the lobbying firm. | Esta firma de cabilderos también cuenta en su equipo con Kenneth McClintock, pasado presidente del Senado y ex secretario de estado. |
Today, if 314 Members of Parliament yield to the strength of the lobbying of some car manufacturers, we should be doing ourselves dishonour. | Hoy, si 314 diputados cediesen ante el poder los grupos de presión de ciertos fabricantes de automóviles, nos deshonraríamos. |
For example, the Checking Influence tool gives you detailed information about the lobbying activities and campaign contributions of the companies listed on your bank statement. | Por ejemplo, la herramienta Checking Influence brinda información detallada sobre las actividades de lobby y contribuciones de campaña de las empresas listadas en su declaración bancaria. |
Ashbritt recently gave $40,000 to the lobbying firm of Barbour, Griffith & Rogers, which had been run by Mississippi Governor and former National GOP Chair Haley Barbour. | Ashbritt le dio $40,000 a la compañía de cabildeo Barbour, Griffith & Rogers, cuyo presidente fue Haley Barbour, ex gobernador de Mississippi y presidente del Partido Republicano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
