Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Note the direction to turn the leveling screws in the graphic. | Observe la dirección para girar los tornillos niveladores en el gráfico. |
Using the leveling screws, center the circular bubble. | Utilice los tornillos nivelantes para centrar la burbuja de nivelación. |
Regularly check the leveling accuracy of your instrument. | Comprobar periódicamente la precisión de nivelación del instru- mento. |
On top of the log lay the leveling material and attach it. | En la parte superior de un material de nivelación pila registro y adjuntarlo. |
You will need to re-position the instrument until it is within the leveling range. | Modifique la posición del instrumento hasta que lo es dentro del rango de nivelación. |
Turn the leveling screws to bring the bubble halfway to center (Fig. | Utilice los tornillos nivelantes para colocar la burbuja entre el borde y el centro (Fig. |
Center the vial bubble using the leveling screws, then rotate the instrument 180o. | Use los tornillos nivelantes para centrar la burbuja del nivel tórico y gire el instrumento 180o. |
Important: if the plate surface is uneven, it is necessary to make the leveling screed. | Importante: si la superficie de la placa es desigual, es necesario hacer que la capa de regularización. |
Use the degree scale on the leveling base to set the level at the required angle. | Utilice la escala de grados en la base de nivelación para establecer el nivel al ángulo requerido. |
Record the usage hours. Check the stability of machine if necessary adjust the leveling feet. | Verifique la estabilidad de la máquina, si es necesario, ajuste las patas de nivelación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!