Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Note the direction to turn the leveling screws in the graphic.
Observe la dirección para girar los tornillos niveladores en el gráfico.
Using the leveling screws, center the circular bubble.
Utilice los tornillos nivelantes para centrar la burbuja de nivelación.
Regularly check the leveling accuracy of your instrument.
Comprobar periódicamente la precisión de nivelación del instru- mento.
On top of the log lay the leveling material and attach it.
En la parte superior de un material de nivelación pila registro y adjuntarlo.
You will need to re-position the instrument until it is within the leveling range.
Modifique la posición del instrumento hasta que lo es dentro del rango de nivelación.
Turn the leveling screws to bring the bubble halfway to center (Fig.
Utilice los tornillos nivelantes para colocar la burbuja entre el borde y el centro (Fig.
Center the vial bubble using the leveling screws, then rotate the instrument 180o.
Use los tornillos nivelantes para centrar la burbuja del nivel tórico y gire el instrumento 180o.
Important: if the plate surface is uneven, it is necessary to make the leveling screed.
Importante: si la superficie de la placa es desigual, es necesario hacer que la capa de regularización.
Use the degree scale on the leveling base to set the level at the required angle.
Utilice la escala de grados en la base de nivelación para establecer el nivel al ángulo requerido.
Record the usage hours. Check the stability of machine if necessary adjust the leveling feet.
Verifique la estabilidad de la máquina, si es necesario, ajuste las patas de nivelación.
Palabra del día
tallar