Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is very important for the laymen members to be united as one, too.
Asimismo, es de suma importancia que los miembros laicos también estén unidos.
In this way, the monks and the laymen can have many exchanges.
De esta forma los monjes y los laicos pueden tener muchos intercambios.
They won't bring a suit, but they will dress as the laymen.
No llevarán un vestido, pero como los laico vestirán.
As the laymen say, yes.
Como el profano dice, sí.
The Prevention Portal, designed for the laymen, gives tips on quality of life.
El portal Prevención, destinado al público lego, da consejos de calidad de vida.
No, the laymen love this.
No, los hombres de iglesia lo adoran.
As the laymen say, yes.
Como dice el hombre, sí.
What is very important is not creating separations between the monks and the laymen.
Lo que también es muy importante es no crear diferencias entre los monjes y los laicos.
In a short amount of time, things will seem very different to even the laymen.
En un corto tiempo, las cosas parecerán muy diferentes aún para los legos en esto.
To be quite honest, could pastors know all the difficulties that the laymen are facing?
Para ser sincero, ¿Pueden los pastores conocer todas las dificultades por las que pasan los laicos?
Palabra del día
arriesgado