Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There may be difference in the languages spoken in different countries. | Puede haber diferencia en los idiomas hablados en los diferentes países. |
Click on a region to see the languages spoken in that region. | Haga clic en una región para ver las lenguas habladas allí. |
Select TWO of the languages spoken in your business. | Idiomas habladas en tu negocio. Seleccione dos. |
Map by Jouzas Parsaitis (Jean Gabrys) showing the languages spoken in Europe and their nations. | Mapa de Jouzas Parsaitis (Jean Gabrys) con los idiomas hablados en Europa y sus naciones. |
These are new opportunities open to all the languages spoken in the European Union. | De este modo se ofrecen nuevas oportunidades a todas las lenguas que se hablan en la Unión Europea. |
It would be useful to disseminate the provisions of the Convention further and to translate the Convention into the languages spoken in the provinces. | Sería útil dar mayor difusión a las disposiciones de la Convención y traducirla a los idiomas hablados en las provincias. |
The correct answer is: and the languages spoken in Catalonia, Valencia or the Balearic Islands (Mallorca, Menorca, Ibiza) are all dialects of Catalan. | La respuesta correcta es: lo que se habla en Cataluña, en la Comunidad Valenciana o las Islas Baleares (Mallorca, Menorca e Ibiza) son todos dialectos del catalán. |
This booklet consists of examples of the languages spoken in Europe with the aim to show how much fun language learning can actually be. | Este folleto reúne ejemplos de todas las lenguas que se hablan en Europa, con el propósito de demostrar lo divertido que es en realidad aprender idiomas. |
If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo-European language family. | Si miran a un mapa de la India actual, verán que la mayoría de las lenguas habladas en el norte de la India pertenecen a la familia de las lenguas Indo-Europeas. |
As I have said and wish to repeat, the strategy on multilingualism adopted in 2008 is aimed at all the languages spoken in the European Union. We have no barriers. | Como ya he dicho y quiero reiterar, la estrategia sobre el multilingüismo aprobada en el año 2008 está dirigida a todas las lenguas habladas en la Unión Europea No tenemos barreras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
