Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the coronation wanted to celebrate national identity and political consensus, TW3 publicly institutionalized the jester as a figure which questioned the monolithic public sphere. | Si la coronación quiso celebrar la identidad nacional y el consenso político, TW3 institucionalizó públicamente la figura de un bufón que cuestionaba una esfera pública monolítica. |
As well, by experimenting with multiple exposure, sometimes her physical body seemed phantasmagoric, and, again, duality present, appearing and disappearing, an irony that makes justice to the jester and sarcastic personality some of her relatives affirm she had. | Además, jugando con la exposición, a veces su figura parecía fantasmagórica, y otra vez la dualidad, la de aparecer para desaparecer. Una ironía que hace justicia a la propia personalidad bromista y sarcástica que sus más allegados dicen que tenía. |
The Jester corkscrew: a small gem of design created by Marcel Wanders. | Sacacorchos The Jester: una pequeña joya del diseño firmada por Marcel Wanders. |
The Jester java Chess program could be rated 2250+ in the default setting. | El programa java de Ajedrez Jester podría ser ranqueado en 2250+ en el nivel de inicio. |
The Jester corkscrew is one of the most prestigious items in this collection, a real masterpiece of craftsmanship that has an attractive design and a great visual impact. | El Sacacorchos The Jester es uno de los más bonitos artículos de esta colección, una verdadera obra maestra de la artesanía que cuenta con un diseño atractivo y de gran impacto visual. |
We had harlequins, and, in the Middle Ages, the jester. | Nosotros tenemos arlequines, y, en la Edad Media, el bufón. |
The prince and the jester had a lot in common. | El príncipe y el bufón tenían mucho en común. |
And here the jesters are kings and the jester kings. | Y es que acá los bufones son reyes y los reyes bufones. |
You've got to stop playing the jester. | Tienes que dejar de jugar a la pícara. |
I'm the jester, perhaps, if that works. | Puede que sea el bufón, si así funciona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
