Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If needed the jambs can be back filled with insulation. | En caso necesario, se puede rellenar atrás de los marcos con aislante. |
Two marble Satyrs like door-keepers support the jambs of the entrance door. | Dos el mármol Satyrs como puerta-encargados apoya las canilleras de la puerta de entrada. |
The cam enters the striker before the bolt exits, aligning the jambs, and it facilitates insertion of bolt. | El bulón entra en el soporte antes de la salida del pasador, alineando los montantes, y facilita la inserción de este último. |
Residential 24V operator for gates of up to 150 kg in weight, able to integrate completely within the jambs of swing gates. | Operador residencial de 24 V para cancelas de hasta 150 kg de peso, capaz de integrarse completamente en los montantes de las cancelas batientes. |
The zellige or polychrome mural ceramics covers the jambs of the walls, the halls, the staircases and some of the rooms of students. | El zellige o cerámica mural polícroma cubre las jambas de las paredes, los vestíbulos, las escaleras y algunos de las habitaciones de estudiantes. |
Use screws by 25x3,8 mms for the application of a Tecno Fiberglass plate with monoadhesive garnishings on the jambs; | Para la aplicación de un tablero Tecno Fiberglass, más la guarnición monoadhesiva sobre las jambas, utilizar los tornillos de 25x3,8 mm; |
The grilles and parapets of the dwellings sketch out an elegant and subtle silver calligraphy, while the gorgeous tiles decorate the jambs of the doors. | Las rejas y antepechos de sus viviendas dibujan una elegante y sutil caligrafía de plata, mientras que bellísimos azulejos decoran las jambas de sus puertas. |
The south hall on the upper floor conserves at the entrance the original plaster arch and the tacas in the jambs, as well as the splendid polychrome wooden armour that covers it. | La sala sur de planta alta conserva en la entrada el arco original de yesería y las tacas en las jambas, así como la espléndida armadura de madera policromada que la cubre. |
The lateral small doors repeat the scheme of the main door: a monolithic architrave rests on the jambs, which are just the continuetion of the stones that form the building's walls. | Las pequeñas puertas laterales repiten el esquema de la puerta principal: un dintel monolítico está apoyado sobre las jambas, que no son otro que la continuación de la piedra que constituye las paredes del edificio. |
The five dwellings of Pilgrimage of Homes are independent of each other and although rescued from ruin retain all its original features with low houses of whitewashed walls and blue trace on the jambs and doors. | Las cinco viviendas de Romería de Casas son independientes entre sí y, aunque rescató de la ruina conservan todas sus características originales, con casas bajas de paredes blancas y azul traza en las jambas y puertas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
