Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, let's try to notify 'em before the jackals do.
Bueno, tratemos de notificarles antes de que lo hagan esos chacales.
Once it tells you where the rest of the Jackals are hiding, you'll text me immediately.
Una vez que os diga dónde se esconden el resto de Jackals, me envíais un mensaje inmediatamente.
The jackals had not mentioned any traps, but that did not mean that they were absent.
Goniface, que no había pronunciado ni una palabra en todo el tiempo, no hizo ningún comentario.
Where are the rest of the jackals?
¿Dónde están el resto de los chacales?
But the jackals were closing in on me.
Pero el chacal era cerrado adentro en mí.
An entire country has been ripped apart and left to the jackals.
Un país entero ha sido destrozado y dejado a merced de los chacales.
If the jackals, in turn, fail, an invasion, as recently in Iraq, is the next option.
Si los chacales también fallaban, una invasión es el siguiente paso, como en el caso reciente de Iraq.
Sinopsis: This film tracks the intrigues of the jackals Calila and Dimna as they try to enter the court of the Lion King.
Sinopsis: El film muestra las intrigas de los chacales Calila y Dimna para entrar en la corte del rey León.
They did not play the slightest independent role, but acted as the jackals of reaction, preparing the way for the intervention of the generals.
No jugaban ningún papel independiente, eran meros chacales de la reacción que preparaban el camino para la intervención militar.
We have got experience in India that the jackals roar four times at night without any influence but the one roar of a lion drives away many elephants.
Tenemos la experiencia en la India que los chacales rugen cuatro veces por la noche sin ningún resultado, pero un solo rugido del león espanta a muchos elefantes.
Palabra del día
la medianoche