Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If interviewing directly, train the interviewers so you can be sure that they understand the purpose and have the skills to ask questions in ways that limit biases.
Si elige el método de las entrevistas directas, capacite a los entrevistadores para asegurarse de que entienden el propósito de las entrevistas y tienen los conocimientos necesarios para hacer las preguntas de un modo que limite los sesgos.
Train the interviewers to act as a team.
Capacite a los entrevistadores para actuar como un equipo.
Over and over again, the interviewers heard the same story.
Los entrevistadores escucharon la misma historia una y otra vez.
One of the interviewers asked me out of the blue who was my psychiatrist.
Uno de los entrevistadores me preguntó fuera del azul que era mi siquiatra.
Second: What impact do the interviewers and their gender have in this process?
Segundo: ¿Qué impacto ha tenido la entrevistadora y su género en este proceso?
The only people who have at least met the candidate are the interviewers.
Las únicas personas que al menos han cumplido con el candidato son los entrevistadores.
You will need to ask questions to the interviewers so you should prepare some.
Usted tendrá que hacer preguntas a los entrevistadores por lo que debe preparar algo.
Respect the interviewers time.
Respetar el tiempo de los entrevistadores.
Confusion was minimal and they managed to be solved entirely thanks to the interviewers.
Las confusiones fueron mínimas, y lograron resolverse casi en su totalidad gracias a los entrevistadores.
Álvaro Noboa:Thank you very much to CNN, to all the viewers, and to you, the interviewers.
Álvaro Noboa:Muchísimas gracias a CNN, a todos los televidentes y a ustedes los entrevistadores.
Palabra del día
esconder