the interviewers

Traductor
Ejemplos

If interviewing directly, train the interviewers so you can be sure that they understand the purpose and have the skills to ask questions in ways that limit biases.	Si elige el método de las entrevistas directas, capacite a los entrevistadores para asegurarse de que entienden el propósito de las entrevistas y tienen los conocimientos necesarios para hacer las preguntas de un modo que limite los sesgos.
Train the interviewers to act as a team.	Capacite a los entrevistadores para actuar como un equipo.
Over and over again, the interviewers heard the same story.	Los entrevistadores escucharon la misma historia una y otra vez.
One of the interviewers asked me out of the blue who was my psychiatrist.	Uno de los entrevistadores me preguntó fuera del azul que era mi siquiatra.
Second: What impact do the interviewers and their gender have in this process?	Segundo: ¿Qué impacto ha tenido la entrevistadora y su género en este proceso?
The only people who have at least met the candidate are the interviewers.	Las únicas personas que al menos han cumplido con el candidato son los entrevistadores.
You will need to ask questions to the interviewers so you should prepare some.	Usted tendrá que hacer preguntas a los entrevistadores por lo que debe preparar algo.
Respect the interviewers time.	Respetar el tiempo de los entrevistadores.
Confusion was minimal and they managed to be solved entirely thanks to the interviewers.	Las confusiones fueron mínimas, y lograron resolverse casi en su totalidad gracias a los entrevistadores.
Álvaro Noboa:Thank you very much to CNN, to all the viewers, and to you, the interviewers.	Álvaro Noboa:Muchísimas gracias a CNN, a todos los televidentes y a ustedes los entrevistadores.
This is a good opportunity to tell the interviewers all about your positive qualities.	Esta es una buena oportunidad para contarles a tus entrevistadores acerca de todas tus cualidades positivas y resaltar tus fortalezas.
All the questions had been memorized by the interviewers, and there was no referral to any question sheet.	Todas las preguntas habían sido memorizadas por los entrevistadores y no había ninguna referencia a ninguna pregunta de la hoja.
It was found that the interviewers of the positively experienced encounters were attentively and empathically present throughout the entire conversation.	Se encontró que los entrevistadores de los encuentros experimentados positivamente, estuvieron atentos y empáticamente presentes durante toda la entrevista.
These interviews were carried out in live situations and my role was to coach the interviewers at the appropriate time.	Esas entrevistas eran llevadas a cabo en vivo y mi papel era entrenar a los entrevistadores a su debido momento.
In the figure 2, it is asked to the interviewers about all types of contents that are shared by the trademark.	En la figura 2, se le preguntaba al encuestado que tipo de contenido suele compartir sobre la marca.
Depending on which company you are interviewing with, it is highly likely that at least one of the interviewers will be Thai.	Dependiendo de la compañía que usted está entrevistando, se altamente probable que al menos uno de los entrevistadores habrá tailandés.
One must also bear in mind the possibility that participants gave responses which they felt would please the interviewers.	Asmismo, cabe tener presente la posibilidad de que las participantes hayan dado contestaciones tendientes a complacer a los entrevistadores.
Thinking about and Practicing explaining your motivations and background does not mean that you make up stories to tell the interviewers.	Pensando y practicando cómo explicar tus motivaciones no quiere decir que tengas que inventar historias para contarle a los entrevistadores.
If all the interviewers are in jeans and T-shirts, it may make someone who's dressed up feel out of place.	Si todos los entrevistadores visten jeans y camisetas y el entrevistado viste de traje, éste puede sentirse fuera de lugar.
As well as pay commensurate to performance, fair cooperation with the interviewers is also important to us.	Además de una remuneración en correspondencia con el servicio prestado, para nosotros es muy importante establecer una correcta cooperación con los entrevistadores.