Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Inquirer could not confirm what exactly happened with the money as the couple would not provide official accounting or financial statements. | The Inquirer no pudo confirmar qué sucedió exactamente con el dinero ya que la pareja no proporcionó estados contables o financieros oficiales. |
The Inquirer is reporting on the announcement at hardened-php.net that the vulnerabilities are in the XML-RPC for PHP and PEAR XML-RPC libraries. | The Inquirer informa sobre el anuncio en endurecida-php.net que las vulnerabilidades se encuentran en el XML-RPC para PHP y librerías de PEAR XML-RPC. |
The Inquirer reported about a team of scientists at SRI International, a non-profit research institute split off of the Stanford University in 1946, who are working on robots that can perform tasks autonomously and report findings back to a central controller. | The Inquirer informó sobre un equipo de científicos en SRI International, un instituto de investigación sin fines de lucro que se separo de la Universidad de Standford en 1946, quienes están trabajando en robots que pueden realizar tareas autónomas e informar sus descubrimientos a un controlador central. |
And the inquirer confirmed the correctness of the answer yet again. | Y el investigador confirmó la exactitud de la respuesta una vez más. |
There is the knower and the unknown, the inquirer and the inquired. | Existe el conocedor y lo desconocido, el indagador y lo indagado. |
What, the inquirer seeks to know, is the nature of its order, and how did come about? | Lo que el inquiridor busca cono- cer es la naturaleza de su orden, ¿cómo sur- gió este? |
I must deeply consider the needs of the inquirer and reply in the most thoughtful, complete, and compassionate way possible. | Debo considerar profundamente las necesidades del que pregunta y responderle lo más atento, completo, y de la manera más compasiva posible. |
Be so thorough and discriminating as to render it as nearly impossible as the nature of the case will admit that the inquirer should entertain a false hope. | Ser muy exhaustivo y discriminar para considerarlo como casi imposible en tanto la naturaleza del caso admita que quien inquiere deba tener una esperanza falsa. |
With the fixation of a part of a community background in a system, the inquirer can match his/her questions and backgrounds of pre-understanding against it. | Al fijarse parte del trasfondo de una comunidad en un sistema, el interrogador puede comparar sus pregundas y sus propios horizontes de pre-comprensión con respecto a los del sistema. |
Upon any inquiry, you must inform the inquirer that Wild West Domains is the registrar on record for any domain names registered through your Reseller site. | En una consulta, debe informar a la persona que hace la consulta que Wild West Domains es el registrador oficial para los nombres de dominio registrados a través de su sitio de revendedor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
