Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I/We certify that all of the information is true and complete. | Yo/Nosotros certificamos que la información es verídica y completa. |
But once you sign the form, you're saying the information is true. | Pero cuando usted firma el formulario, está declarando que su información es veraz. |
However, the Federal Trade Commission has not seen this completed form or checked that the information is true. | Pero la FTC no ha visto este formulario completado por la compañía ni ha verificado que la información indicada sea veraz. |
Customer assumes that the information is true, accurate, current and own consent order given, and is not minor. | El CLIENTE manifiesta que los datos consignados son ciertos, veraces, vigentes y que los facilita por sí mismo, y que no es menor de edad. |
When you voluntarily provide us with your personal data, you guarantee that you are authorised to provide us with said data and that the information is true and up-to-date. | Cuando voluntariamente nos facilita sus datos personales, garantiza que está facultado para proporcionarnos dichos datos y que la información es cierta veraz y actualizada. |
By submitting such information, the producer represents that the information is true and correct to the best of the producer's knowledge, information and belief, after performing due diligence. | Mediante la presentación de dicha información, el agente señala que la información es verdadera y correcta al mejor de su conocimiento, información y creencia después de realizar la debida diligencia. |
R ecognizing the crucial role that a free press has in maintaining a democratic system, U.S. courts have generally protected the news media's rights to gather and disseminate information—as long as the information is true. | Reconociendo el rol crucial que una prensa libre tiene en mantener el sistema democrático, las cortes de Estados Unidos han sido generalmente rápidas, para proteger los derechos de los medios de noticias de reunir y diseminar información, siempre y cuando la información sea cierta. |
Recognizing the crucial role that a free press has in maintaining a democratic system, U.S. courts have generally been quick to protect the news media's rights to gather and disseminate information—as long as the information is true. | Reconociendo el rol crucial que una prensa libre tiene en mantener el sistema democrático, las cortes de Estados Unidos han sido generalmente rápidas, para proteger los derechos de los medios de noticias de reunir y diseminar información, siempre y cuando la información sea cierta. |
The migration team at the Embassy of the country of the applicant review and confirm that all the information is true and if they do not comply with all rules to be eligible for these visas will be denied the process. | El equipo de inmigración de la Embajada en el país del solicitante revisa y confirma que todos los datos son verdaderos y en caso de no cumplir con todas las normas para ser beneficiario de esta visa se le será denegada la solicitud. |
The information is true. | La información es verídica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
