Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Internet is promoted as a means for the informants to easily and safely complete the data, and it allows achieving higher-quality information. | En cuanto a la recogida de los datos, se potencia la cumplimentación por internet como método ágil y seguro para los informantes, y que permite lograr mejores niveles de calidad de la información. |
Introduce civilian control and Congressional oversight of the informants program and establish the National Defence Council to guarantee effective civilian-military cooperation in security policy. | Introducir el control civil y la supervisión del Congreso en el programa de informantes y establecer el Consejo Nacional de Defensa para garantizar una cooperación efectiva entre civiles y militares en el contexto de la política de seguridad. |
In this paper, the degree of phonological pidginization in the informants' Spanish is determined through the identification of deviant features and the establishment of percentages of segmental retention and loss. | En este documento, se determina el grado de pidginización fonológica del español de los informantes mediante la identificación de rasgos desviantes y el establecimiento de porcentajes de retención y pérdida de segmentos. |
Results: The need for support in providing healthcare to the immigrant population strongly emerged in the informants' discourses, with some discrepant voices. | Se hizo un análisis narrativo del contenido con generación mixta de categorías y segmentación por grupo de informantes y temas. Resultados: En el discurso de los informantes emergen con fuerza diversas necesidades de apoyo para la atención a la población inmigrante, con algunas voces discrepantes. |
These can later be verified or completed with the informants. | Estos pueden verificarse o completarse con los informantes. |
The first system was that of the informants. | El primer sistema fue el de los informadores. |
Are you one of the informants? | ¿Tú eras uno de los informantes? |
The scale to one that makes the most sense to the informants. | Se debe usar la escala que tenga más sentido para los informantes. |
If we send someone to the capital, we can identify the informants in a few days. | Si enviamos a alguien a la capital, podremos identificar al informante en pocos días. |
Analyse and interpret: Harvesters, classify all outcomes, often in consultation with the informants. | Analizar e interpretar: Cosechadoras, clasificar todos los resultados, a menudo lo hacen en consulta con los informantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
