the informants

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Internet is promoted as a means for the informants to easily and safely complete the data, and it allows achieving higher-quality information.	En cuanto a la recogida de los datos, se potencia la cumplimentación por internet como método ágil y seguro para los informantes, y que permite lograr mejores niveles de calidad de la información.
Introduce civilian control and Congressional oversight of the informants program and establish the National Defence Council to guarantee effective civilian-military cooperation in security policy.	Introducir el control civil y la supervisión del Congreso en el programa de informantes y establecer el Consejo Nacional de Defensa para garantizar una cooperación efectiva entre civiles y militares en el contexto de la política de seguridad.
In this paper, the degree of phonological pidginization in the informants' Spanish is determined through the identification of deviant features and the establishment of percentages of segmental retention and loss.	En este documento, se determina el grado de pidginización fonológica del español de los informantes mediante la identificación de rasgos desviantes y el establecimiento de porcentajes de retención y pérdida de segmentos.
Results: The need for support in providing healthcare to the immigrant population strongly emerged in the informants' discourses, with some discrepant voices.	Se hizo un análisis narrativo del contenido con generación mixta de categorías y segmentación por grupo de informantes y temas. Resultados: En el discurso de los informantes emergen con fuerza diversas necesidades de apoyo para la atención a la población inmigrante, con algunas voces discrepantes.
These can later be verified or completed with the informants.	Estos pueden verificarse o completarse con los informantes.
The first system was that of the informants.	El primer sistema fue el de los informadores.
Are you one of the informants?	¿Tú eras uno de los informantes?
The scale to one that makes the most sense to the informants.	Se debe usar la escala que tenga más sentido para los informantes.
If we send someone to the capital, we can identify the informants in a few days.	Si enviamos a alguien a la capital, podremos identificar al informante en pocos días.
Analyse and interpret: Harvesters, classify all outcomes, often in consultation with the informants.	Analizar e interpretar: Cosechadoras, clasificar todos los resultados, a menudo lo hacen en consulta con los informantes.
Once it was determined that the agents in Bogotá were lying, the informants were released.	Una vez que se demostró que los agentes en Bogotá estaban mintiendo, los informantes fueron liberados.
But when the informants got to the airport to leave for the U.S., they were arrested.	Pero cuando los informantes llegaron al aeropuerto para partir hacia Estados Unidos fueron arrestados.
Once it was determined that the agents in Bogotá were lying, the informants were released.	Una vez que se pudo comprobar que los agentes en Bogotá mentían, los informantes fueron liberados.
To protect the informants, the Panel will not provide more specific information in writing.	El Grupo no proporcionará datos más concretos por escrito con el fin de proteger a los informantes.
Then select the informants most relevant to the question at hand.	A continuación seleccione a los informantes que tengan más que ver con la cuestión de que se trata.
The ACVC says the informants are lying and paid by the army to do so.	La ACVC asegura que los informantes están mintiendo y que además el Ejército les paga por eso.
Continuing down the column, the informants are asked to place markers to show how resources have changed.	Continuando por la columna, se pide a los informantes colocar marcadores para mostrar cómo van cambiando los recursos.
The emergence of subjectivities (of the informants and the ethnographers) can be understood through inter-subjectivity.	A partir de la intersubjetividad puede entenderse la emergencia de subjetividades (de los informantes y de la etnógrafa).
In both cases, half of the informants were from rural areas and half were from urban areas.	En ambos casos, la mitad provenía de áreas rurales y la otra mitad de áreas urbanas.
One of the informants helped the team as it wrote down the transect by answering some more questions.	Uno de los informantes ayudó al equipo contestando sus preguntas a medida que anotaron sus observaciones.