Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scientists and experts have now told us the inconvenient truth about global warming. | Los científicos y los expertos nos han hablado de una verdad incómoda acerca del calentamiento global. |
Equally, Charlie Skelton skirts past the inconvenient truth that the newspaper group that buys his work has been represented at Bilderberg in the past. | Del mismo modo, Charlie Skelton desvela la incómoda verdad de que el grupo mediático que compra su trabajo también ha tenido representación en Bilderberg previamente. |
The report points to the inconvenient truth that, despite progress in recent years, much of Europe is still not sufficiently skilled. | El informe desvela la triste realidad de que, a pesar de los progresos logrados estos últimos años, gran parte de los europeos todavía no están lo suficientemente capacitados. |
This is probably the inconvenient truth that explains the virulence of those who denounce the taking back of the Jemna farm by the inhabitants of the oasis. | Es probablemente esta inquietante verdad que explica la virulencia de aquellos que denuncian la recuperación de la granja de Jemna por los habitantes del oasis. |
Last year we already had economic growth in the European Union - but not in every Member State - and that is where the second part of the inconvenient truth comes. | El año pasado ya experimentamos crecimiento económico en la Unión Europea -pero no en todos los Estados miembros- y ahí es donde está la segunda parte de lo que molesta. |
The inconvenient truth is that Europe is experiencing a recovery. | Lo que molesta es que Europa esté experimentado una recuperación. |
The inconvenient truth can no longer be swept under the carpet. | La verdad incómoda ya no puede esconderse debajo de la alfombra. |
It ruined my life—"The Inconvenient Truth" and Mr. Gore. | Destrozó mi vida... Era: "Una verdad incómoda", del señor Gore. |
The inconvenient truth is that few individual actions can transform the battle against climate change. | La inconveniente verdad es que pocas acciones individuales pueden transformar la batalla contra el cambio climático. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
