Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, I will continue to gain the immunities, like it or not.
A pesar de eso, continuaré ganando la inmunidad, les guste o no.
Only a legally binding instrument would provide uniformity and certainty as to the applicable rules and clarify the scope and nature of the immunities of States and their property in legal proceedings.
Únicamente un instrumento jurídicamente obligatorio proporcionará uniformidad y certeza en cuanto a las disposiciones aplicables y aclarará el alcance y la naturaleza de los Estados y de sus bienes en las actuaciones jurídicas.
It is an unconventional solution that the personnel of the Russian air group and their families are given the immunities and privileges similar to those given to diplomatic envoys.
Soluciones no estándar son el hecho de que el personal del grupo aéreo de Rusia y los miembros de sus familias, se les da los privilegios e inmunidades similares a los enviados diplomáticos.
He enjoys the immunities and privileges of legislators.
Goza de las inmunidades y privilegios de los legisladores.
He has the immunities and privileges of legislators.
Goza de las inmunidades y privilegios de los legisladores.
Cyclone will no longer prevent the immunities from being granted.
Ciclón ya no evitará que se otorguen las inmunidades.
Request for defence of the immunities and privileges of Tobias Pflüger (
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Tobias Pflüger (
Traditionally is the defender and upholder of the immunities and privileges of the Island.
Tradicionalmente es el defensor y sostén de sus inmunidades y privilegios.
Some delegations favoured consideration of the immunities of family members of State officials.
Algunas delegaciones abogaron por que se examinaran las inmunidades de los familiares de los funcionarios del Estado.
He would further analyse the immunities enjoyed by incumbent and former State officials.
Analizaría además las inmunidades de que gozaban los funcionarios del Estado en ejercicio y los ex funcionarios del Estado.
Palabra del día
apagar