Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The identifications of controls for which the word ‘Yes’ is indicated in column 4 of table 1 shall be capable of being illuminated whenever the position lamps are activated.
Toda identificación de mandos para los que se indique la palabra «sí» en la columna 4 del cuadro 1 deberá poder iluminarse siempre que estén activadas las luces de posición.
Alvarado went personally to hand over the identifications.
Alvarado salió personalmente a entregarles las identificaciones.
In the case of multifunction control, the identifications need not be immediately adjacent.
En el caso del mando multifunciones, no será preciso que las identificaciones sean inmediatamente adyacentes.
Scientific tests were being done in most of the cases to confirm the identifications.
Se realizaron pruebas científicas, en la mayoría de los casos, para confirmar las identificaciones realizadas.
But the identifications wouldn't be there.
Las fotos no están ahí.
The coincidences in different aspects are noted immediately through the identifications which are made virtually possible.
Las coincidencias en diferentes órdenes de cosas se comprueban de inmediato, por las identificaciones que se hacen virtualmente posibles.
Moreover, some of the identifications ultimately made by family members did not coincide with names on the supposed list.
Además, algunas de las identificaciones hechas últimamente por miembros de la familia no coinciden con los nombres de la supuesta lista.
So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array.
Así que en el propio proceso, los seis adolescentes declararon: e indicaron las identificaciones en la serie de fotos.
While recording songs, the software will get the identifications of the songs: artist, genres, name of the song, etc.
Durante la grabación de las canciones, el software obtendrá las identificaciones de las canciones: artista, géneros, nombre de la canción, etc.
The 50,000 employees of the post that work on the identifications in thousands of branch offices throughout Germany, there are different levels of knowledge and experience.
Con 50.000 trabajadores en el correo, los cuales se hacen cargo de las identificaciones desde miles de filiales en toda la república, hay diferentes niveles de conocimiento y experiencia.
Palabra del día
la estación