Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like the hysteria of old, this has everything to do with gender and with whose stories we believe. | Como la vieja histeria, esto tiene que ver con el género y con las historias que creemos. |
Stop with the hysteria, would you please? | ¡Basta ya de histerias, por favor! |
Mr President, I am not one to be carried away by much of the hysteria over energy and climate change, but pursuing renewable energy has to be eminently sensible. | Señor Presidente, no suelo dejarme llevar por la histeria relativa a la energía y al cambio climatico, pero la búsqueda de las energías renovables debe ser eminentemente sensata. |
In the hysteria of politics and the media that these revelations trigger, it's easy to forget that hidden behind every leak (whether massive or modest) there are everyday men and women. | En medio de la locura mediática y política que crean estas revelaciones, tendemos a olvidar que detrás de cada fuga, sea modesta o masiva, se ocultan cada día multitud de hombres y mujeres. |
The adoption of a new electoral code by the Council of the Syrian people has provoked the hysteria of NATO and GCC powers. | La adopción de un nuevo Código Electoral por los diputados del Consejo del Pueblo Sirio [parlamento] ha hundido a las potencias de la OTAN y del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) en un estado de histeria. |
But the hysteria and furor is not going away. | Pero la histeria y el furor no está desapareciendo. |
The big danger isn't climate change, it's the hysteria. | El gran peligro no es el cambio climático, es la histeria. |
This is what caused the hysteria of his daughters. | Este hecho fue el que causó la histeria de sus hijas. |
Yeah, I remember the fear and the hysteria. | Sí, recuerdo el miedo y la histeria. |
Art eludes the calculating ways and the hysteria of modern society. | El arte se sustrae al cálculo y la histeria de la sociedad moderna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
