Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Weather satellites track the hurricanes' paths, so local authorities can decide whether they need to start evacuating people.
Los satélites meteorológicos siguen los desplazamientos de los huracanes de modo que las autoridades pueden decidir si necesitan empezar a evacuar gente.
We continue to be affected by some, if not all, the hurricanes that visit the region yearly.
Seguimos viéndonos afectados por algunos huracanes —por no decir todos los huracanes— que pasan por la región todos los años.
Mission STS 51-1 came to be known as the mission of all the hurricanes, tracking no less than four circular storms around the globe.
La Misión STS 51-1 llegó a ser conocida como la misión de todos los huracacnes, detectando al menos cuatro tormentas circulares alrededor del plantea.
When it entered it was a category four and by the end it ranked as a category one; however, it has been one of the hurricanes that has caused the most material damage.
Entró categoría cuatro y terminó categoría uno; sin embargo, ha sido uno de los que más grandes daños materiales ocasionaron.
What has been the union's response to the hurricanes?
¿Cuál ha sido la respuesta del sindicato a los huracanes?
But then came the hurricanes—Irma and Maria.
Pero entonces llegaron los huracanes — Irma y María.
Then the seeds grew, and the hurricanes came forth.
Luego las semillas creció, y los huracanes salió.
In 1998, during one of the hurricanes off the coast of Carolina.
En 1998, durante uno de los huracanes de la costa de Carolina.
Not to mention the hurricanes in North America.
Por no mencionar los huracanes en América del Norte.
Students were selected from families most severely impacted by the hurricanes.
Los estudiantes se eligen de entre las familias más afectadas por los huracanes.
Palabra del día
la flor