Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In architecture, they used the horseshoe arch and the dome. | En arquitectura emplearon el arco de herradura y la cúpula. |
We settled on the horseshoe design as a natural way to be able to interact with the map. | Así que decidimos que el diseño de herradura era una forma natural de poder interactuar con el mapa. |
We settled on the horseshoe design as a natural way to be able to interact with the map. | Así que decidimos que el diseño de herradura era la forma más natural de interactuar con el mapa. |
The main entrance to the place is flanked by two towers and two gates in which predominate the horseshoe arches. | El acceso principal del recinto está flanqueado por dos torres y dos portadas en las que predominan los arcos de herradura. |
The form of the ring derives from the transition between the horseshoe plan and the circle of existing central roundabout. | La forma del anillo se deriva de la transición entre el plano de herradura y el círculo de la rotonda central existente. |
Squid have taught us about how our neurons communicate, and the horseshoe crab has taught us about how our eyes work. | El calamar nos enseñó sobre cómo se comunican nuestras neuronas; el cangrejo herradura, sobre cómo funcionan nuestros ojos. |
THE RING The form of the ring derives from the transition line of the horseshoe plan to the circle of the roundabout. | EL ANILLO La forma del anillo deriva de la línea de transición del plan de herradura al círculo de la rotonda. |
At the same time, sitting in the horseshoe seat encourages weight shifting and rotation, which activate diagonal muscle chains. | A su vez, la postura de sentado lateral implica un desplazamiento del peso y rotación, por lo que las cadenas de músculos diagonales se activan. |
In an integrative study, we tested the role of echolocation in mate choice in the horseshoe bat of Mehely (Rhinolophus mehelyi). | En un estudio de integración, hemos probado el papel de la ecolocalización en la elección de pareja en el murciélago de herradura de Mehely (Rhinolophus mehelyi). |
The niche is enclosed by a semi-dome vault, formed initially by the horseshoe arch, and whose bricks are arranged in concentric circles. | La hornacina está cerrada por una bóveda de cuarto de esfera generada al principio por el arco de herradura y cuyos ladrillos, ajustándose, dibujan círculos concéntricos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
