Find something the approximate size of the hinge you're working on. | Encuentra algo del tamaño aproximado de la bisagra con la que trabajas. |
Find the hinge pin. | Encuentra la clavija de la bisagra. |
In a closed door on the hinge side must besmall gaps, covered with a sealant. | En una puerta cerrada en el lado de la bisagra debe estarpequeños huecos, cubiertas con un sellador. |
At the hinge edges and corners, the formed metal would typically become too thin. | En las esquinas y en los filos de la bisagra, el conformado del metal sería típicamente demasiado fino. |
External silk serigraphy, covering the fixing system, in combination with the hinge colours. | Serigrafías discretas en la parte exterior que cubren las fijaciones combinándose con los colores de las bisagras. |
If yes is selected for Euro hinge bore, indicate the hinge location on the door. | Si selecciona Sí para el orificio de la bisagra Euro, indique la ubicación de la bisagra en la puerta. |
It's important to get a can or container that has a thin nozzle to access the hinge area. | Es importante comprar una lata o contenedor con una boquilla delgada que te permita acceder al área de la bisagra. |
‘Body member’ is that portion of the hinge normally affixed to the body structure. | «Pieza de la carrocería» es la parte de la bisagra que normalmente está sujeta a la estructura de la carrocería. |
For this purpose usually use the so-called card (plate) split hinges with removable core or embedded in the hinge pin. | Para este fin suelen utilizar la denominada tarjeta (placa) de división bisagras con núcleo extraíble o incrustado en el pasador de la bisagra. |
That is, the hinge State of North Carolina was one of those in which the Hispanic population voted less. | Es decir, el estado bisagra de Carolina del Norte fue uno en los que la población hispana menos ejerció el derecho al voto. |
