hinge

Find something the approximate size of the hinge you're working on.	Encuentra algo del tamaño aproximado de la bisagra con la que trabajas.
Find the hinge pin.	Encuentra la clavija de la bisagra.
In a closed door on the hinge side must besmall gaps, covered with a sealant.	En una puerta cerrada en el lado de la bisagra debe estarpequeños huecos, cubiertas con un sellador.
At the hinge edges and corners, the formed metal would typically become too thin.	En las esquinas y en los filos de la bisagra, el conformado del metal sería típicamente demasiado fino.
External silk serigraphy, covering the fixing system, in combination with the hinge colours.	Serigrafías discretas en la parte exterior que cubren las fijaciones combinándose con los colores de las bisagras.
If yes is selected for Euro hinge bore, indicate the hinge location on the door.	Si selecciona Sí para el orificio de la bisagra Euro, indique la ubicación de la bisagra en la puerta.
It's important to get a can or container that has a thin nozzle to access the hinge area.	Es importante comprar una lata o contenedor con una boquilla delgada que te permita acceder al área de la bisagra.
‘Body member’ is that portion of the hinge normally affixed to the body structure.	«Pieza de la carrocería» es la parte de la bisagra que normalmente está sujeta a la estructura de la carrocería.
For this purpose usually use the so-called card (plate) split hinges with removable core or embedded in the hinge pin.	Para este fin suelen utilizar la denominada tarjeta (placa) de división bisagras con núcleo extraíble o incrustado en el pasador de la bisagra.
That is, the hinge State of North Carolina was one of those in which the Hispanic population voted less.	Es decir, el estado bisagra de Carolina del Norte fue uno en los que la población hispana menos ejerció el derecho al voto.
And that night was the hinge, the inflection point.	Y esa noche fue la bisagra, el punto de inflexión.
Temax provides a tutorial how to reattach the hinge.	Temáx proporciona un tutorial de cómo volver a colocar la bisagra.
The tension of the hinge can be individually adjusted.	La tensión de la bisagra se puede ajustar individualmente.
Below exhibition couldteach you how to reattach the hinge.	A continuación muestra se pudoenseñar cómo volver a colocar la bisagra.
Find the hinge you need in our catalog.	Encuentra la bisagra que necesites en nuestro catalogo.
Silentia is the hinge with a combined deceleration effect.	Silentia es la bisagra con efecto amortiguador combinado.
Gratitude is the hinge upon which an abstinent life swings.	La gratitud es la bisagra sobre cuál hace pivotar una vida abstinente.
Open the door wide so that you can get access to the hinge.	Abre la puerta para que puedas acceder a la bisagra.
Damper is placed in the hinge cup.	El amortiguador se coloca en la cazoleta de la bisagra.
Here is the hinge, on which the whole questions turns.	Aquí está la cosa, sobre la cual gira todo.