Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each day, on the front pages of island newspapers and in the copy of local radio and TV news reporting, her every utterance becomes the balm of supporters and the hemlock for opponents.
A diario, en las primeras planas de los periódicos de la isla y los informes radiales y de televisión, todas sus declaraciones aparecen como bálsamo para quienes la apoyan y punzón venenoso para sus rivales.
Morgause obliges and Merlin shows her the hemlock.
Morgause accede y Merlín le enseña la cicuta.
Or maybe she got the hemlock on her while you were draining her blood.
O ella recibió la cicuta mientras drenabas su sangre.
I think you survived the hemlock.
Creo que sobreviviste a la cicuta.
Socrates takes the hemlock.
Sócrates toma la cicuta.
She choked on a chocolate-covered espresso bean, I gave her the hemlock.
Se ahogó con un grano de café cubierto de chocolate, le dí la cicuta.
Remember that the hemlock is a plant toxic to humans but not to the lark.
Recuerde que la cicuta es una planta tóxica para los humanos pero no para la alondra.
In this sheet we will see how to grow the hemlock and the most useful agronomic measures.
En esta hoja veremos cómo hacer crecer la cicuta y las medidas agronómicas más útiles.
It is present in the hemlock in a proportion of 2% in fruits and 0.5% in leaves.
Está presente en la cicuta en una proporción del 2% en frutos y del 0,5% en hojas.
In spring the larks also feed on the buds of the hemlock because they are particularly rich in nutrients.
En primavera, las alondras también se alimentan de las yemas de la cicuta porque son particularmente ricas en nutrientes.
Palabra del día
embrujado