Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dreaded among friends and foes, Virus is the living incarnation of the harvester race. | Temido entre amigos y enemigos, Viruses la encarnación de la raza harvester. |
Proportional pressure means that the harvester head automatically works with the correct trunk diameter. | La presión proporcional significa que el cabezal procesador trabaja automáticamente con el diámetro de tronco correcto. |
The low friction also minimises damage to the trunk, wear on the harvester head and fuel consumption. | La baja fricción también minimiza los daños en el tronco, el desgaste en el cabezal procesador y el consumo de combustible. |
This means that the harvester head feeds the trunk through quickly and easily, which in turn increases production. | Esto significa que el cabezal procesador alimenta el tronco de forma rápida y sencilla, lo cual contribuye a aumentar la producción. |
Due to these problems, flexibility is required from the employees and work is carried out non-stop so as to repair the harvester head malfunctions. | Debido a estos problemas, se solicita flexibilidad a los empleados y se trabaja sin descanso para reparar las averías del cabezal procesador. |
All LF harvester heads minimise the friction between trunk and head during feeding, thereby maximising the harvester head's performance and production. | Todos los cabezales procesadores LF minimizan la fricción entre el tronco y el cabezal durante la alimentación, maximizando con ello el rendimiento y la producción del cabezal procesador. |
By increasing the output of the tractor mowing unit, there is no down time for the harvester waiting for the mower to get ahead. | Al aumentar la producción de la unidad de siega del tractor, la cosechadora no tiene que parar a la espera de que la segadora avance. |
We chose traditional fluid power systems for the less complex tasks of the harvester including operating the cutter, fork lift, pallet magazine, and propulsion systems. | Elegimos sistemas hidráulicos tradicionales para las tareas menos complejas de recolección, incluyendo la operación del cortador, el montacargas, el cargador de palés y los sistemas de propulsión. |
We have installed the SP 461 LF harvester head on a H11 harvester from Rottne and gone out into the forest to demonstrate the harvester head in its home environment. | Hemos instalado el cabezal procesador SP 461 LF en una procesadora H11 de Rottne y hemos salido al bosque para demostrar el cabezal procesador en su entorno habitual. |
The SP 591 LX G3 can be supplied with a range of accessories to adapt the harvester head to different needs, carriers and felling conditions. The most common accessories are described below. | El SP 591 LX G3 se puede suministrar con una serie de accesorios para adaptar el cabezal procesador a diferentes necesidades, vehículos y condiciones de tala A continuación se describen los accesorios más comunes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
