Estás viendo los resultados para hangover. Si quieres ver los resultados de the hangover, haz clic aquí.

hangover

hangover(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (efecto de la embriaguez)

a. la resaca

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en Paraguay

(Paraguay)

Regionalismo que se usa en Perú

(Perú)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Salvador had the worst hangover ever the day after his bachelor party.Salvador tuvo la peor resaca de su vida el día después de su despedida de soltero.

b. la cruda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

White wine doesn't affect me, but red wine gives me a hangover.El vino blanco no me afecta, pero el vino tinto me da la cruda.

c. el ratón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

I drink a glass of water for every alcoholic drink to ward off a hangover.Me tomo un vaso de agua por cada bebida alcohólica para combatir el ratón.

d. el guayabo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

Juan says that putting lime on my ears will cure my hangover.Juan dice que ponerme limón en las orejas me curará el guayabo.

e. la caña

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

After days of endless drinking at the festival in Viña del Mar, Franco woke up Sunday with a hangover.Después de tomar por días sin parar en el festival de Viña del Mar, Franco amaneció el domingo con caña.

f. la goma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

I shouldn't have drunk so much beer last night. My hangover is killing me.No debí haber bebido tanta cerveza anoche. La goma me está matando.

2. (rastro)

a. el vestigio

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

This design appears to be a hangover from an ancient civilization.Este diseño parece ser un vestigio de una civilización antigua.

b. la reliquia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The distrust of people who are different is a hangover from our tribal ancestors.La desconfianza hacia la gente que es diferente es una reliquia de nuestros antepasados tribales.

Ejemplos