Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The handrails and footsteps shall be inspected at normal maintenance periods and remedial action taken if signs of significant damage, cracking or corrosion are found.
Los pasamanos y/o asideros y estribos deberán inspeccionarse según la periodicidad normal del mantenimiento, adoptándose medidas correctoras si se observan daños importantes, fisuras o corrosión.
Be sure to use the handrails on both sides of the stairs.
Asegúrese de usar los pasamanos de ambos lados de las escaleras.
So you got the bench and the handrails in the shower?
¿Entonces ya has puesto el banco y el asidero en la ducha?
At night, fluorescent lights set in the handrails illuminate the bridge.
Por la noche, las luces fluorescentes establecidas en las barandillas iluminan el puente.
Installation of an LED lighting system in the handrails and guardrails.
Instalación de un sistema de iluminación mediante ledes en las barandillas.
The heart rate measuring is done with sensors in the handrails.
El ritmo cardiaco se mide a través de sensores en el manillar.
Use the handrails whenever possible, especially going up stairways, ladders etc.
Use las barandas siempre que sea posible, especialmente cuando utiliza las escaleras.
If you bring children, make sure that they grab the handrails too.
Si tiene hijos pequeños, asegúrese de que ellos también se sostengan de los pasamanos.
Do not leave items such as coats, bags, programmes, etc. on the handrails.
No se permite dejar en las barandillas objetos tales como abrigos, bolsos, programas y similares.
But do not use your arms to support your body and do not hang over the handrails.
Pero no use sus brazos para apoyar su cuerpo y no se cuelgue del pasamanos.
Palabra del día
el espumillón