Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Prepare yourself for the energy and awe of the haka. | Prepárate para la energía y la fuerza del haka. |
And, also, there's the business of the haka. | Y, también, está el tema del haka. |
Every time I do the haka, I call on the power of my family spirit. | Cada vez que hago el haka, acudo al poder del espíritu de mi familia. |
The iwi's concern is with the inappropriate use and commercial exploitation of the haka which was used in a 2006 Fiat commercial and a recent Hollywood movie about rugby, Forever Strong. | La iwi está preocupada por el uso inadecuado y la explotación comercial de la haka, que apareció en un anuncio publicitario de Fiat en 2006 y, más recientemente, en una película de Hollywood sobre el rugby, Forever Strong (2008). |
The Maori warriors did the haka before going into battle to frighten their enemies. | Los guerreros maoríes hacían el haka antes de la batalla para aspaventar a sus enemigos. |
Hear and experience the rhythmic chant of the Haka (traditional war performance). | Escucha y experimenta el canto rítmico de Haka (actuación de guerra tradicional). |
But it would be really great, if you could then learn the Haka to also somehow. | Pero sería realmente grande, si se puede para entonces también aprender el Haka alguna manera. |
The haka promises to be intense. | ¡La haka promete ser intensa! |
Traditionally, many Maori tattoos on his face, what is now often imitated by painting the Haka. | Tradicionalmente, muchos maoríes fueron tatuados en la cara, lo que ahora es a menudo imitado por la pintura de la Haka. |
If so: very well! But it would be really great, if you could then learn the Haka to also somehow. | Estas en Nelson? Wenn ja: muy bien! Pero sería realmente grande, si se puede para entonces también aprender el Haka alguna manera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
