Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Services represent up to 40% of the gross domestic product of the Union.
Los servicios representan hasta un 40 % del producto interior bruto de la Unión.
Investment now represents only about 18 % of the gross domestic product of Europe.
Ahora la inversión representa solo el 18 %, aproximadamente, del producto interior bruto de Europa.
As recalled, we are talking about 11 % of the gross domestic product.
Como se ha mencionado, estamos hablando del 11 % del Producto Interior Bruto.
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.
Si tomamos como único indicador el producto interior bruto por habitante, podemos equivocarnos.
They suggest setting aside five per cent of the gross domestic product for research and development.
Además, sugieren que se destine el 5 % del producto interior bruto a investigación y desarrollo.
The International Monetary Fund has forecast growth of 2.1% in the gross domestic product this year.
Para este año, el Fondo Monetario Internacional ha pronosticado un crecimiento del producto interior bruto del 2,1%.
Tourism, which represented one third of the gross domestic product, has dropped to less than one fifth.
El turismo, que representa un quinto del producto interior bruto, ha descendido a menos de un tercio.
In my country alone, Austria, 8 % of the gross domestic product is apportioned to investments from abroad.
Solo en mi país, Austria, un 8 % del producto interior bruto corresponde a inversiones procedentes del extranjero.
The amount of the fine shall not exceed 0,2 % of the gross domestic product of Austria in 2015.
La cuantía de la multa no debe superar el 0,2 % del producto interior bruto de Austria en 2015.
Starting in the '90s, expenses of social protection have remained around 28% of the gross domestic product.
Desde el decenio de 1990, los gastos en protección social se han mantenido en torno al 28 % del producto interior bruto.
Palabra del día
el inframundo