Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Global threats necessitate the globalization of the legal order.
Las amenazas mundiales requieren que el orden jurídico se mundialice.
Let us advocate the globalization of diversity.
Defendamos la globalización de la diversidad.
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
Deben convertirse en la manifestación visible y verosímil de la política de globalización.
In other words, it's also in force in the globalization homeland.
También en la Patria de la globalización está vigente esta mentalidad.
These agreements contribute to creating an enabling framework for the globalization of R&D by TNCs.
Los acuerdos contribuyen a crear un marco propicio para que las ETN mundialicen la I+D.
I am thinking, for example, of the challenges of ensuring the globalization of solidarity (cf.
Pienso, por ejemplo, en los desafíos de asegurar una globalización en la solidaridad (cf.
Today, humankind needs greater unity and the globalization of cooperation and solidarity.
Hoy la humanidad nos obliga a mayor unidad y a la globalización de la cooperación y la solidaridad.
There is also growing anxiety over the loss of cultural values through the globalization process.
Existe también la creciente inquietud de que el proceso de mundialización haga perder los valores culturales.
We are in the knowledge society, globalization of trade and the globalization of culture.
Estamos en la sociedad del conocimiento, en la globalización del comercio y en la mundialización de la cultura.
Thus the globalization process selects for and rewards rootless cosmopolitanism and anti-national, anti-patriotic, anti-communitarian sentiments.
Así el proceso de globalización selecciona y premia los sentimientos desarraigados, cosmopolitas, antinacionales, antipatrióticos, y anticomunitarios.
Palabra del día
brillar