- Ejemplos
Global threats necessitate the globalization of the legal order. | Las amenazas mundiales requieren que el orden jurídico se mundialice. |
Let us advocate the globalization of diversity. | Defendamos la globalización de la diversidad. |
In other words, it's also in force in the globalization homeland. | También en la Patria de la globalización está vigente esta mentalidad. |
I am thinking, for example, of the challenges of ensuring the globalization of solidarity (cf. | Pienso, por ejemplo, en los desafíos de asegurar una globalización en la solidaridad (cf. |
Today, humankind needs greater unity and the globalization of cooperation and solidarity. | Hoy la humanidad nos obliga a mayor unidad y a la globalización de la cooperación y la solidaridad. |
We are in the knowledge society, globalization of trade and the globalization of culture. | Estamos en la sociedad del conocimiento, en la globalización del comercio y en la mundialización de la cultura. |
Thus the globalization process selects for and rewards rootless cosmopolitanism and anti-national, anti-patriotic, anti-communitarian sentiments. | Así el proceso de globalización selecciona y premia los sentimientos desarraigados, cosmopolitas, antinacionales, antipatrióticos, y anticomunitarios. |
But with the globalization we were losing our colors, and languages. | Pero con la globalización estamos perdiendo nuestros colores y lenguajes. |
One of them is the globalization of the communicative act. | Una de ellas es la globalización del hecho comunicativo. |
The revolution is the globalization of capital, of capitalism. | La revolución es la globalización del capital, del capitalismo. |
And the third, of course, is the globalization of terrorism. | Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. |
They put the globalization like the cause of the problems. | Ponen a la globalización como la causa del problema. |
It will contribute to the globalization of Saitama Prefecture. | Contribuirá a la globalización de la prefectura de Saitama. |
After the globalization, football has become just an industry. | Después de la globalización, el fútbol se ha convertido en solo un sector. |
The developed countries are well placed to set the globalization agenda. | Los países desarrollados están bien situados para establecer el programa de mundialización. |
We live with the globalization of indifference marked by the technocratic paradigm. | Vivimos en una globalización de la indiferencia marcada por el paradigma tecnocrático. |
Clearly, this must not be acceptable for the globalization process. | Es obvio que esto no debe ser aceptable para el proceso de mundialización. |
The question is not whether to prevent or stop the globalization process. | La cuestión no es si impedir o detener el proceso de mundialización. |
National repression is the necessary premise for the globalization that neoliberalism imposes. | Represión nacional es la premisa necesaria para la globalización que el neoliberalismo impone. |
This is not the globalization being forced upon us. | Esta no es la globalización que nos están imponiendo. |
