Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My right hand was caught by the gear shift on the console.
Mi mano derecha estaba atrapada por la palanca de cambio en el tablero de mandos.
Watch out for the gear shift.
Cuidado con la palanca de cambios.
You're sitting on the gear shift!
Estás sentado en la palanca de cambios.
Is that the gear shift?
¿Eso es la palanca de cambios?
Manufacturer’s certificate of compliance with the gear shift indicator’s requirements
Certificado de conformidad con los requisitos relativos al indicador de cambio de velocidad expedido por el fabricante
Lend me your hand and help me get off the gear shift, see if you can!
Dame la mano y ayúdame a bajar la palanca de cambio, a ver si puedes!
Gearshift cables transmit forces from the gear shift lever to the transmission.
Los cables de accionamiento para caja de cambios transmiten el movimiento de la palanca a la caja de cambios.
Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:’
Fotografías o dibujos del instrumento indicador de cambio de velocidad y descripción sucinta de los componentes y funcionamiento del sistema:».
Press the clutch pedal fully down and move the gear shift to neutral to prevent stalling.
Pisa el embrague hasta el fondo y mueve la palanca de cambios a neutro para que no se cale el motor.
Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation: …
Fotografías o dibujos del instrumento indicador de cambio de velocidad y descripción sucinta de los componentes y funcionamiento del sistema: …
Palabra del día
la miel