Shuffling the garlands of precious stones is an extremely pleasant experience! | ¡Mezclar las guirnaldas de piedras preciosas es una experiencia sumamente agradable! |
They posed making arches with the garlands and raising them onto their heads. | Hicieron arcos con las guirnaldas y las elevaron sobre sus cabezas. |
There is a tremendous light coming out from beneath the garlands they have on their heads. | Hay una tremenda luz que sale debajo de las guirnaldas que llevan sobre sus cabezas. |
I'm glad you're here. You can help me hang the garlands. | Qué bueno, me ayudarás con las guirnaldas. |
What's the hurry with the garlands? | ¿Y por qué la prisa? |
What's the hurry with the garlands? | Me encanta. ¿Y por qué la prisa? |
And they have these beautiful garlands of roses in their heads, and the garlands are all different colors. | Y tienen esas bellas guirnaldas de rosas en sus cabezas, y las guirnaldas son de diferentes colores. |
All your stuff, all the garlands and all that you put round yourself is not a religious life. | Todas sus cosas, todas las guirnaldas y todo lo que se ponen no es una vida religiosa. |
Here and there an invisible person puts padlocks on some of the stars and tightly shackles all the garlands. | Una persona invisible pone candados en algunas de las estrellas grilletes en todas las guirlandas aquí y allá. |
A place that is quite simply magical when it lights up at night and the garlands of the surrounding buildings are reflected in the river. | Un lugar sencillamente mágico cuando se ilumina por la noche y las guirnaldas de los edificios colindantes se reflejan en el río. |
