Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wherever the friars meet, it is the divine spirit that brings them together. | Y dondequiera se encuentren, lo que les une es el espíritu divino. |
This is also where the friars' cells are located which, in order to favour isolation, do not overlook the cloister. | Se encuentran también las cellas de los frailes que, para un mayor aislamiento, no se abren en el claustro. |
Sometimes the friars themselves or the commissioners, who speak about the Holy Land to the world, act as intermediaries. | Otras veces son los mismos frailes o los comisarios que hablan de Tierra Santa en el mundo los que sirven de cauce. |
But the community dimension is the one that gives [the friars] energy: we are a fraternity on a mission. | Pero la dimensión comunitaria es la que da energía: somos una fraternidad en misión.¿Cómo relacionasser franciscano y tu vida aquí? |
Soon Esteban and his entourage were days ahead of the friars. | Pronto Esteban y su entourage eran días delante de los friars. |
War in Aleppo: updates from the friars in Syria (August 2016) | Guerra en Alepo: noticias de los frailes en Siria (Septiembre 2016) |
Soon after, the friars were sent in all directions. | Pronto, los frailes fueron enviados en todas direcciones. |
Chapter X. On the admonition and correction of the friars. | Capítulo X - De la amonestación y corrección de los hermanos. |
Do not be afraid; the friars are with you. | No tengáis miedo, los frailes están con vosotros. |
Annotations by the friars were extremely rare. | Las anotaciones de los frailes eran muy raras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
