Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having said night prayer, most of the friar returned to the monastery while others remained on the site awaiting the vigils.
Recitadas las completas, muchos frailes volvieron al convento mientras que otros se quedaron en espera de las vigilias.
During a usual visit, pilgrims who are passing through are able to attend mass, take a bathroom break, take photos, and take a stroll in the garden, explained the friar.
Llamad y se os abrirá, como dice el Evangelio. Sigue una para en el baño, después las fotos, un breve paseo por el jardín, explicación del fraile y misa, según el programa habitual de los grupos de peregrinos que pasan por aquí.
The friar seminarians of the Franciscan International Seminary of Jerusalem served at the Solemn Mass.
Los estudiantes del Seminario Internacional Franciscano de Jerusalén hicieron el servicio litúrgico.
Little more is known of the friar and his activities.
Se sabe muy poco del fraile y sus actividades.
Are there no letters to me from the friar?
¿No hay cartas para mí del fray?
On the suggestion of the friar, stipulations against the Jews are planned.
A propuesta del fraile, se programan disposiciones contra los judíos.
What motivates the friar to keep going in this difficult mission?
¿Qué es lo que impulsa, entonces, al fraile a seguir con esta difícil misión?
I know my mind. Are there no letters to me from the friar?
¿No hay cartas para mí del fray?
As the friar has said, the pope is surrounded by a ring of steel.
Como el Reverendo ha dicho, el Papa está rodeado de un aro de acero.
So the friar didn't say anything?
Así que el fraile no le dijo nada?
Palabra del día
el maquillaje