Do me a favor, Marta. Go down to the frets room and see if there's something there. | Marta, por favor, mira en el cuarto de los trastos a ver si hay algo. |
Glide across the frets with a smooth-playing laurel fretboard. | Deslizarse por los trastes con un diapasón de laurel liso-tocar. |
It has just become lost among the frets and woes of your stressful habits. | Se han pérdido entre las preocupaciones y lamentaciones de sus hábitos estresantes. |
If you just touch between the frets, you've got a note. | Con solo apoyar un dedo entre los trastes ya tienes una nota. |
I filed the frets a little bit lower. | Les limé los trastes para que queden un poco más bajos. |
The tuning in the frets. | La afinación en los trastes. |
On the division of the frets were not only marks for some shades. | Sobre la división de los trastes tampoco tenían, solo unas marcas para alguos tonos. |
I just took the frets off of it, I think it was a BB2000. | Simplemente le saqué los trastes, y creo que era un BB2000. |
It adapts perfectly to the frets contour and keeps fingerboard damage to a minimum. | Se adapta perfectamente al contorno de los trastes sin dañar el diapasón. |
By removing the frets, the strings can vibrate more freely and interact directly with the ebony fingerboard. | Quitando los trastes, las cuerdas pueden vibrar más libremente e interactuar directamente con el ebony diapasón. |
