the frets

Do me a favor, Marta. Go down to the frets room and see if there's something there.
Marta, por favor, mira en el cuarto de los trastos a ver si hay algo.
Glide across the frets with a smooth-playing laurel fretboard.
Deslizarse por los trastes con un diapasón de laurel liso-tocar.
It has just become lost among the frets and woes of your stressful habits.
Se han pérdido entre las preocupaciones y lamentaciones de sus hábitos estresantes.
If you just touch between the frets, you've got a note.
Con solo apoyar un dedo entre los trastes ya tienes una nota.
I filed the frets a little bit lower.
Les limé los trastes para que queden un poco más bajos.
The tuning in the frets.
La afinación en los trastes.
On the division of the frets were not only marks for some shades.
Sobre la división de los trastes tampoco tenían, solo unas marcas para alguos tonos.
I just took the frets off of it, I think it was a BB2000.
Simplemente le saqué los trastes, y creo que era un BB2000.
It adapts perfectly to the frets contour and keeps fingerboard damage to a minimum.
Se adapta perfectamente al contorno de los trastes sin dañar el diapasón.
By removing the frets, the strings can vibrate more freely and interact directly with the ebony fingerboard.
Quitando los trastes, las cuerdas pueden vibrar más libremente e interactuar directamente con el ebony diapasón.
Its smooth profile means you'll glide across the frets, and solo with total freedom.
Su perfil liso significa que se deslizan a través de los trastes y a solas con total libertad.
By removing the frets, the strings can vibrate more freely and interact directly with the jatoba fingerboard.
Quitando los trastes, las cuerdas pueden vibrar más libremente e interactuar directamente con el diapasón de jatoba.
Get the delays for each note based on the frets and the string offsets.
Obtenga los retrasos de cada nota basándose en los trastes y en los desvíos de cadenas.
I work it till its straight. Then I make the subdivisions for the frets.
Yo se lo trabajo derecho. Entonces hago las divisiones pa' los trastes.
By removing the frets, the strings can vibrate more freely and interact directly with the panga panga fingerboard.
Quitando los trastes, las cuerdas pueden vibrar más libremente e interactuar directamente con el diapasón de panga panga.
Part of the neck in which you find the frets which are pressed.
Parte del mástil en la que se encuentran los trastes y sobre la que se ejerce la pulsación.
To check more precisely, run a ruler along the length of the guitar, resting it on the frets.
Para comprobar con mayor precisión, usa una regla a lo largo de la guitarra, apoyándola sobre los trastes.
PHOENIX, ARIZONA: Charles Postlewate is unquestionably master of the frets with double-edged proficiency and a technical flair.
PHOENIX, ARIZONA: Charles Postlewate es sin duda virtuoso de la guitarra tanto por su perfeccionamiento como por su talento técnico.
With a deep upper cutaway, the player can reach all of the frets with ease, ensuring versatility and enhanced playability.
Con un corte profundo superior, el jugador puede llegar a todos los trastes con facilidad, asegurando flexibilidad y jugabilidad mejorada.
Your fingers can dance and fly across the frets at high speed thanks to the ebony's speedy playing action.
Los dedos pueden bailar y volar a través de los trastes a alta velocidad gracias a la ebonyde rápida acción de tocar.
Palabra del día
maravilloso