Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The question is, who did the framing?
La cuestión es, ¿quién la ha incriminado?
Home improvements continued with the framing in of the loft.
Las mejoras continúan, ahora con la colocación del barandal del desván.
I, too, now am in the framing business.
También estoy en el negocio de los marcos.
To win this important debate, advocates must first wage and win the framing contest.
Para ganar este importante debate, los defensores primero deben ganar la competencia sobre el encuadre.
The fact that this sits comfortably within the framework raises important questions about the framing of the campaign itself.
El hecho de que esto quepa confortablemente dentro del marco despierta importantes preguntas sobre el mismo marco de la campaña.
When adversaries to campaign goals put forward alternative frames, this complicates the framing strategies adopted by human rights practitioners.
Cuando las personas que se oponen a los objetivos presentan marcos alternativos, esto complica las estrategias de encuadre que adoptan los profesionales de los derechos humanos.
For our analysis we follow the methodology of the framing.
Para nuestro análisis seguimos la metodología del framing.
Here, the colors are more soft, but the framing is different.
Aquí, los colores son más suaves, pero la definición es diferente.
Aznar had additional vulnerabilities that weakened his credibility before the framing.
Aznar tenía vulnerabilidades adicionales que debilitaron su credibilidad previa al encuadramiento.
Attachment to the framing is simple and quick (elastic cord; straps).
La fijación sobre la armatura es sencilla y rápida (cuerda elástica; correas).
Palabra del día
el calor