- Ejemplos
Gaining support from your audience is essential to the framing process. | Obtener apoyo de la audiencia es esencial para el proceso de redefinición. |
The question is, who did the framing? | La cuestión es, ¿quién la ha incriminado? |
Home improvements continued with the framing in of the loft. | Las mejoras continúan, ahora con la colocación del barandal del desván. |
I, too, now am in the framing business. | También estoy en el negocio de los marcos. |
To win this important debate, advocates must first wage and win the framing contest. | Para ganar este importante debate, los defensores primero deben ganar la competencia sobre el encuadre. |
Also important in this connection were the framing activities of the country's lawyers. | En esta conexión, también fueron importantes las actividades de contextualización realizadas por los abogados del país. |
The fact that this sits comfortably within the framework raises important questions about the framing of the campaign itself. | El hecho de que esto quepa confortablemente dentro del marco despierta importantes preguntas sobre el mismo marco de la campaña. |
However, hyperlinks leading to the monshowroom.com website using the framing technique or the in-line linking are strictly and formally forbidden. | Sin embargo, hipervínculos hacia el sitio Web de monshowroom.com que utilizen la técnica framing o in-line linking son estrictamente y formalmente prohibidos. |
Admittedly, it is a mandate for the framing of negotiations and not for the consequences of these negotiations. | Ciertamente, se trata de un mandato sobre el enfoque de la negociación y no sobre el curso de la propia negociación. |
The DVB-C standard EN 300 429 describes the framing structure, channel coding, and modulation for digital multiprogram television distribution by cable. | El estándar DVB-C EN 300 429 describe una estructura de trama, codificación de canal y modulación para distribución de televisión digital multiprograma por cable. |
When adversaries to campaign goals put forward alternative frames, this complicates the framing strategies adopted by human rights practitioners. | Cuando las personas que se oponen a los objetivos presentan marcos alternativos, esto complica las estrategias de encuadre que adoptan los profesionales de los derechos humanos. |
For our analysis we follow the methodology of the framing. | Para nuestro análisis seguimos la metodología del framing. |
Here, the colors are more soft, but the framing is different. | Aquí, los colores son más suaves, pero la definición es diferente. |
Aznar had additional vulnerabilities that weakened his credibility before the framing. | Aznar tenía vulnerabilidades adicionales que debilitaron su credibilidad previa al encuadramiento. |
Attachment to the framing is simple and quick (elastic cord; straps). | La fijación sobre la armatura es sencilla y rápida (cuerda elástica; correas). |
The colors are gorgeous and the framing perfect. | Los colores son una preciosidad y el encuadre perfecto. |
Beautiful postcard winter, the framing is good, the light and colors. | Hermosa postal de invierno, el encuadre es bueno, la luz y los colores. |
Lemden steps forward as the protagonist of the framing narrative. | Lemden se erige en protagonista de la narración-marco. |
Our current process is similar, except for the framing process. | Nuestro proceso actual es similar, pero difiere en el proceso del canteado. |
Oh, i'd go with the framing hammer. | Oh, me iría con el martillo de enmarcar. |
