The overseer and the foremen were in charge of controlling the labor force. | Este y los capataces -que siempre estaban armados- tenían entre otras, la responsabilidad de controlar la fuerza de trabajo. |
Peepley Lulu is one of the foremen of the Galley-La Company. | Peepley Lulu es uno de los capataces de la Compañía Galley-La. |
Pauly Pauly is one of the foremen of Galley-La Company. | Pauly Pauly es uno de los capataces de la Compañía Galley-La. |
Tilestone Tilestone is one of the foremen of the Galley-La Company. | Tilestone Tilestone es uno de los capataces de Compañía Galley-La. |
First, you should get to know the foremen. | En primer lugar, tienes que conocer el jefe. |
The state governors are the foremen and the municipal presidents are the supervisors. | El mayordomo decimos que son los gobernadores, y los caporales los presidentes municipales. |
The governors are the foremen. | El que manda son el patrón capitalista. |
There are archives in the cathedral commemorating the names of all the foremen. | En los archivos de la catedral se conservan los nombres de todos los maestros de obras. |
The governors are the foremen. | Los mayordomos: los gobernadores. |
Since we often work in loosely supervised teams, the foremen doesn't know exactly who's working hard and who isn't. | Puesto que, a menudo trabajamos en equipos supervisados relajadamente, el capataz no sabe exactamente quién está trabajando duro y quién no. |
