the foremen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The overseer and the foremen were in charge of controlling the labor force.	Este y los capataces -que siempre estaban armados- tenían entre otras, la responsabilidad de controlar la fuerza de trabajo.
Peepley Lulu is one of the foremen of the Galley-La Company.	Peepley Lulu es uno de los capataces de la Compañía Galley-La.
Pauly Pauly is one of the foremen of Galley-La Company.	Pauly Pauly es uno de los capataces de la Compañía Galley-La.
Tilestone Tilestone is one of the foremen of the Galley-La Company.	Tilestone Tilestone es uno de los capataces de Compañía Galley-La.
First, you should get to know the foremen.	En primer lugar, tienes que conocer el jefe.
The state governors are the foremen and the municipal presidents are the supervisors.	El mayordomo decimos que son los gobernadores, y los caporales los presidentes municipales.
The governors are the foremen.	El que manda son el patrón capitalista.
There are archives in the cathedral commemorating the names of all the foremen.	En los archivos de la catedral se conservan los nombres de todos los maestros de obras.
The governors are the foremen.	Los mayordomos: los gobernadores.
Since we often work in loosely supervised teams, the foremen doesn't know exactly who's working hard and who isn't.	Puesto que, a menudo trabajamos en equipos supervisados relajadamente, el capataz no sabe exactamente quién está trabajando duro y quién no.
The judge later dismissed charges against the foremen because he said there was no way to prove which of the three fired the fatal bullet.	El juez luego desestimó los cargos contra los capataces porque dijo que no había forma de probar cuál de los tres disparó la bala fatal.
Next, the foremen arrived to begin demolition of all but the central core that held the few remaining prisoners.	A continuación, los capataces habían iniciado la demolición controlada de las instalaciones, a excepción del módulo central, donde aún estaban encerrados los pocos prisioneros restantes.
Examine the differences between the two Rashis and discuss the why some of the foremen were chosen as Princes and some as Elders.	Examinar las diferencias entre los dos Rashis y discutir el por qué algunos de los capataces fueron elegidos como los Príncipes y algunos como los ancianos.
The architects as well as the foremen work with an admirable spirit and dedi- cation on a project which is posing quite a challenge.	Tanto los arquitectos como los maestros de obras trabajan con una dedicación y un espíritu admirables en una obra que está presentando más de un desafío.
He, or a supervisor he's hired, coordinates all the work with the foremen of the different trades, who then pass on orders down to the workers.	Él, o algún supervisor que haya contratado, coordinará los diferentes trabajos con los capataces de los diferentes rubros, quienes se encargarán de transmitirlas a los trabajadores.
On this master depended the foremen and on whom the workers, who faced the practical problems that kept coming up according to the development of the project.	De este maestro dependían los capataces y de éstos los obreros que eran los que se enfrentaban a los problemas prácticos que iban surgiendo según se desarrollaban las obras.
Factory crafts, that is several hundred men, with the foremen at the head, and often even with the technicians and engineers, are poured into the Party.	El gremio de la fábrica, es decir varios cientos de hombres, con los capataces a la cabeza, y muchas veces incluso con los técnicos e ingenieros, se vierten en el Partido.
In the Galley-La Company, Iceberg has found a 10 years girl to replace Califa, while Pauly and the rest of the foremen have completed the new Umi Ressha, Puffing Tom.	En la Compañía Galley-La, Iceberg ha encontrado a una niña de 10 años que sustituirá a Califa, mientras Pauly y el resto de los capataces han finalizado el nuevo Umi Ressha, Puffing Tom.
His father Lorenzo, brother Jose Luis, and other Saikhon strikers tried to aid Rufino, but they were kept away for more than an hour by continuing gunfire from the foremen.	Su padre Lorenzo, su hermano José Luis y otros huelguistas de Saikhon trataron de ayudar a Rufino, pero se mantuvieron alejados por más de una hora al continuar los disparos de los capataces.
His father Lorenzo, brother Jose Luis, and other Saikhon strikers tried to aid Rufino, but they were kept away for more than an hour by continuing gunfire from the foremen.	Al darse cuenta de ello, su padre, donLorenzo Contreras, y su hermano José Luis, acompañados de otros huelguistas intentaron regresar para levantar a Rufino, lo cual no les fue permitido por los mayordomos que les seguían disparando.