Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among the foreign languages spoken, English is the most widely used. | Entre las lenguas extranjeras, el Inglés es el más hablado. |
We think that only an industrial engineer is able to make this very delicate work, but surely he must naturally know also well the foreign languages. | Nosotros pensamos que solamente un ingeniero industrial puede ser apto para ejecutar este trabajo muy delicado, y además debe conocer naturalmente bien las lenguas extrajeras. |
Everybody who wanted to take part was more than welcome, disregarding the formal school education, necessary special skills, knowledge of the foreign languages, etc. | Todo aquel que quiso participar fue más que bien recibido, independientemente de su formación escolar, de las técnicas especiales necesarias, del conocimiento de idiomas extranjeros, etc. |
She has offered her guest rooms to visitors since 1998 because she thinks that it is an opening on the world and that it allows the practice of the foreign languages. | Ofrece sus cuartos de amigos para visitadores desde 1998 porque pienso que ñes una apertura sobre el mundo y eso, permite practicar las lenguas extranjerasî. |
In addition, an employer may not adopt an English-only rule that prohibits some, but not all, of the foreign languages spoken in a particular workplace. | Además, un patrono no puede adoptar una regla de solo inglés que prohíba algunos de, pero no todos, los idiomas extranjeros hablados en un lugar de trabajo en particular. |
In Classic Words in Spanish, you can play in different languages, so the app is also a way to learn new words in the foreign languages that you are studying. | En Classic Words en Español, vamos a poder jugar en diferentes idiomas, de manera que también podremos usar la app para aprender nuevas palabras en las lenguas que estemos estudiando. |
If you take a walk through some areas of Budapest, Tijuana, Prague or Bangkok you'll find dental clinics with their services advertised in the foreign languages of the most common dental tourists to that area. | Si usted toma un paseo por algunas zonas de Budapest, Tijuana, Praga o Bangkok usted encontrará las clínicas dentales con sus servicios de publicidad en los idiomas extranjeros de los turistas dentales más comunes a esa área. |
Volunteer families welcome international students speaking English or Spanish because they hope that this cultural exchange will also expose their own children to the foreign languages they study at school! | Las familias voluntarias dan la bienvenida a los estudiantes internacionales que hablan inglés o español porque esperan que este intercambio cultural también exponga a sus propios hijos a los idiomas extranjeros que estudian en la escuela. |
The center participated in the organization of the All-Ukrainian competition in the foreign languages for the secondary school pupils (1996) and the All-Ukrainian competition for the best foreign language teacher of the year (1997). | El centro participó en la organización de la competición de Ucrania en las lenguas extranjeras para los alumnos de secundaria (1996) y la competencia de Ucrania para el mejor profesor de lenguas extranjeras del año (1997). |
Therefore, although there is no harm in the refuge, bodhichitta, seven-limb and dedication prayers being chanted in the foreign languages, it may be better for the tantric texts to be chanted in Tibetan. | Por lo tanto, a pesar de que no existe daño en que las plegarias de refugio, bodichita, las siete ramas y las dedicatorias sean cantadas en los idiomas extranjeros, sería mejor que los textos tántricos se canten en tibetano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
