Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Army scouting parties keeping watch on the fords of the Ebro (Rioja alavesa)
Avanzadas del ejército vigilando los vados del Ebro (Rioja alavesa)
Then they seized him and slew him at the fords of the Jordan.
Entonces le echaban mano y lo mataban junto a los vados del Jordán.
Then they took him, and slaughtered him at the fords of the Jordan.
Entonces le echaban mano, y le degollaban junto á los vados del Jordán.
Then they seized him and slew him at the fords of the Jordan.
Entonces le echaban mano, y le degollaban junto a los vados del Jordán.
The castle, destroyed in the nineteenth century, kept one of the fords of the river.
El castillo que fue destruido en el siglo XIX guardaba uno de los vados del río.
So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, permitting no one to cross.
Ellos lo siguieron, ocuparon los vados del Jordán que estaban en Moab, y no dejaron pasar a nadie.
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.'
Mirad, yo me detendré en los campos del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.
Ellos fueron tras él, tomaron los vados del Jordán que conducen a Moab y no dejaron pasar a nadie.
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
Ellos lo siguieron, ocuparon los vados del Jordán que estaban en Moab, y no dejaron pasar a nadie.
So they followed him down and took possession of the fords of the Jordan that led to Moab; they allowed no one to cross over.
Bajaron con él y, tomando posesión de los vados del Jordán que conducían a Moab, no dejaron pasar a nadie.
Palabra del día
la zanahoria