Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Volume fraction of O2 in the flue gas. | fracción en volumen de O2 en los gases de salida. |
All CO in the flue gas shall be accounted for as CO2. | Todo el CO presente en el gas de combustión se contabilizará como CO2. |
This makes the flue gas analyzer an important aid in industry. | Esto convierte al analizador de combustión en un gran aliado para la industria. |
And that's a little larceny called "the flue". | A esto se le llama "el timo del cambio". |
Several different variants are available, and there are physical as well as chemical methods for scrubbing the flue gas. | Varias variantes diferentes están disponibles, y hay métodos físicos y químicos para depurar el gas de combustión. |
First, the flue gas is relieved of its ash, sulphur and nitrogen oxides and cooled. | En primer lugar, el gas de combustión se libera de sus cenizas, azufre y óxidos de nitrógeno y se enfría. |
The sequence of measured values in the flue gas measuring program is individually adjustable. | El orden de valores de medición se hace ajustar individualmente en el programa de medición de gases de escape. |
When the flue gas temperature is very high, it has to be reduced by diluting air at ambient temperature. | Cuando la temperatura de los humos es muy elevada, se utiliza aire de dilución para reducirla. |
The sulphur dioxide content can be reduced by feeding magnesium, calcium carbonate and soda into the flue gas. | El contenido de dióxido de azufre puede reducirse añadiendo magnesio, carbonato cálcico o soda a la corriente de gas de humo. |
By means of the system the combustion air is preheated and the flue gas temperature is reduced. | Por medio del sistema el aire necesario para la combustión se precalienta y la temperatura del gas de combustión se reduce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
