The first of November always commemorates a new beginning. | El uno de noviembre siempre conmemora un comienzo nuevo. |
The new version was first shown on the first of November 1967. | Esta nueva realización fue estrenada el 1 de noviembre de 1967. |
Our labors in Maine commenced with the Conference at Norridgewock the first of November. | Nuestra obra en Maine comenzó con la conferencia de Norridgewock el lo de noviembre. |
It was dated the first of November. | Desde el primero de noviembre. |
The possibility to vote at age 16 was passed on the first of November. | El primero de noviembre se aprobó la posibilidad de votar a partir de los 16 años de edad. |
I ordered two cases and started giving him the mangosteen juice around the first of November, 2003. | Pedí dos casos y comencé a darte el jugo del mangosteen alrededor del primer del noviembre de 2003. |
Around the first of November of almost every year, the building is open to the public. | El edificio está abierto al público durante los días que rodean al uno de noviembre. |
For instance, communication for the November-December season should be sent out latest by the first of November. | Por ejemplo, la comunicación para la temporada de Noviembre y Diciembre se deben enviar más por el primero de Noviembre. |
The first of November is a date of celebration of all the saints in various places of the world not only in Barcelona. | El primero de noviembre es una fecha de celebración de todos los santos en varios sitios del mundo no solamente en Barcelona. |
A gift of these foods is sent to the godparents of baptism on the first of November, to which they respond in the same manner. | El primero de noviembre se envía a los compadres de bautizo un regalo de estas comidas, al que ellos corresponden en igual forma. |
