Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Travel outside Canada: It's your sole responsibility to make sure that you're in compliance with the firearm and ammunition regulations of each country on your itinerary. | Viajes fuera de Canadá: es su exclusiva responsabilidad asegurarse de cumplir con todos los reglamentos de armas de fuego y municiones de cada país en su itinerario. |
To buttress the firearm counts jurors will consider, Goldbarg showed them photos of notebooks seized during a raid of one of Guzmán's many hideouts. | Para reforzar el número de armas de fuego que los jurados considerarán, Goldbarg les mostró fotografías de cuadernos incautados durante una incursión en uno de los muchos escondites de Guzmán. |
Note: If your Restraining Order has expired, it is no longer a valid order under Federal law, which means the firearm ban also does not apply. | Nota: Si su orden de restricción ha expirado, ya no es una orden válida bajo la ley Federal, lo cuál significa que la prohibición de armas no aplica. |
The Firearm Marking Program of the OAS has the financial support of the U.S. Government. | El programa de marcaje de armas de la OEA cuenta con el apoyo financiero del gobierno de Estados Unidos. |
I told you about the firearm. | Ya se lo he dicho. |
All users of the firearm must become thoroughly familiar with the instructions in this manual. | Todo usuario de armas de fuego debe comprender en su totalidad las instrucciones contenidas en este manual. |
Securely packaged and packed separately from the firearm, however it is permitted to be transported within the same container. | Bien envasadas y embaladas por separado de las armas de fuego, sin embargo, se pueden transportar dentro del mismo contenedor. |
Once it has studied the background of the person acquiring the firearm, the authority may grant or refuse authorization for the transfer. | La autoridad, previo estudio de los antecedentes de quien la adquiera, puede autorizar o denegar el permiso para transferirla. |
The marking shall be affixed to an essential component of the firearm, the destruction of which would render the firearm unusable. | El marcado se colocará en un componente esencial del arma de fuego, cuya destrucción convierta el arma de fuego en inutilizable. |
But then you would run afoul of constitutional issues involving the right to interstate travel and the firearm owners protection act. | Pero esto tocaría varios asuntos constitucionales, como el derecho a viajar entre estados y la ley de protección a los propietarios de armas de fuego. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
